About my post in the brazillian thread.....

[Krokus]

I noticed it got deleted, and if it offended anyone I am very sorry. I put it there because in my Soulfly (a band) lyric book, it has a buncha brazillian phrases, cause the lead singer is from Brazil....and I thought it was a form of greeting.....I guess it was not.....what exactly did it mean? Once again I am sorry.....🙁

 

[Myriads]

It was from a song that seems to deal with revolution and/or anarchy. It basically translated to: "I'm here to F*** things up."

Not the idea that you wanted to convey I wager.

Myriads

 

[Krokus]

OMG!!

Myriads I am truly sorry.....I honestly did not know what it meant.....it was the first line in the song so I thought it would be a form of greeting.....sorry if I offended anyone......😎

 

[Slappy McGee]

ahhh, the joys of foreign languages. 🙂

that has to be one of the funniest things I have ever read!!!!

hope you aren't trying to pick up any brazillian women with that lyric sheet, because you never know what you might really be saying!

 

[qjakal]

Hola indeed Krokus!

Ooooh..what you said! In Tiajuana ya wouldn't have made it across the street bro! It happens, and your heart was in the right place amigo. I think your rep will speak for you in this case....😎 Q