Alina Kabaeva

[milagros317]

If anybody speaks Russian, you can translate the caption for us.

 

[amk714]

Where's Rgevskiy when you need him? 😛

Nice find, Mils. 😀

 

[andy46032]

If anybody speaks Russian, you can translate the caption for us.

I think it says, "Hey, Mister. Here's my foot. Will you tickle it for about twenty to thirty minutes?

 

[blackfeather]

I think it says, "Hey, Mister. Here's my foot. Will you tickle it for about twenty to thirty minutes?

It´s that true?

 

[James30]

Russian translation

Russian language is my hobby. She is saying, "A man must always remain a man, I am not able to be ashamed for him in any situation."

 

[Moses25]

No, she is saying, "Milagros is my hero. I eat 14 hot dogs with every meal."

Cheers. 🙂

 

[James30]

Was it a joke?

Did someone really want a russian translation or was it just a joke? The russian words for hero, hotdog, eat, and meal are not in the caption; therefore, Moses, I don't see how you can come up with your translation.
Probably, you were just joking. If the question is just a joke, I regret doing the translation. If nobody appreciates it, it was a waste of my time and probably won't do it again.

 

[TickledToDeath]

Translation not required. It is obvious she is showing and presenting her foot for tickling! Saying a "come and get it" sorta thing! 😀

 

[milagros317]

Did someone really want a russian translation or was it just a joke? The russian words for hero, hotdog, eat, and meal are not in the caption; therefore, Moses, I don't see how you can come up with your translation.
Probably, you were just joking. If the question is just a joke, I regret doing the translation. If nobody appreciates it, it was a waste of my time and probably won't do it again.

As the original poster, let me say that it was not a joke, I was really curious as to what she was saying.

And let me also say thank you for doing an actual translation. 😀

 

[amk714]

Did someone really want a russian translation or was it just a joke? The russian words for hero, hotdog, eat, and meal are not in the caption; therefore, Moses, I don't see how you can come up with your translation.
Probably, you were just joking. If the question is just a joke, I regret doing the translation. If nobody appreciates it, it was a waste of my time and probably won't do it again.

I, for one, appreciate the translation, and it wasn't a waste. Knowing a language other than your native tongue is most valuable. I'm sure all the other members were only joking when they posted their "translations," and didn't mean to offend you. Thank you so much, James30, and Merry Christmas.