fit in the UK is the exact equivalent to Hot in the US.
Americans say "Hot Chick", whilst Brits say "Fit Bird". Before any ridicule starts, if you think about it they both sound as ridiculous as each other. Are americans asking for baby chickens with high temperature? are Brits asking for pidgeons that go to the gym?