Can someone translate from jap>eng

[somebody231]

What do they say in Digitk1-3 ? I mean do they speak of the tickle at all?

It'd be very VERY cool if she (the "tickler", who snaps her fingers to make tickling) would say something like this : "Tell me ... *Blabla* or you'll get it!" and next: "No? Well... let's see what you'll say, if I'd tickle your feet" (hope she would... f/f I mean ... oh boy 😀 )

 

[naveltkltr1350]

just go to babelfish.com and you can translate anything from one word to an entire page..choose almost all the major languages too..try it!

 

[nessonite1]

Whats really funny is going to Babel Fish...translating something from English to say French (or any language). Then back to English. It doesnt seem to some back to you exactly the same! Do it over and over and it get's pretty funny!

 

[Jaynin]

I think he's talking about a clip. And I'm fairly sure that this clip can be found with English subtitles... I think anyway...

 

[Kalamos]

Mmm... if the clip the original poster was speaking about belongs to some anime series, then he could have some luck with fansubbed scripts.

He could look for the series, and the episode and "fansub script" or something like that on Google.

Some even program them into whole subtitle files, to be used with laser disks or dvds.

 

[Jaynin]

Going by personal experience and my limited knowledge of two languages (A good deal of Spanish and a tiny bit of Japanese, o how I wish it were the other way around) Babelfish does an OK job of getting the gist across. However, that's about it. Especially Japanese, which uses a very different sentence structure and thus confuses translators. For example, "tickle" is "kusuguri" in Japanese but is translated by Bablefish as "the ku immediately the ri".

 

[Kalamos]

Ok, now I basically need more than a smattering of japan.
And all spoken and unspoken lang around.

Damn Babel tower. Well... at least I can swear in latin and nobody will really understand... er... I mean... care.
😀 😀 😀

[Oh, wait there... Alf would do! Ach, crafty polish... 😀 ]


Reg's.

 

[quesecotil1]

If you speak of the clip I think you speak of I think there is an English version of the clip. I had it on my computer before the re-format. Well that's if this clip was from the three clips of the Digimon Frontiers clip...

 

[naveltkltr1350]

oh i think i have that clip with the english dubbed on it..

 

[naveltkltr1350]

try this clip..

 

[Kalamos]

Ah, seen that! 🙂

Yes, they actually threaten her with tickling.
Worse than that: they tell her "we are going to tickle you".

🙂

I was wondering, do we have an updated mainstream for animes and mangas, like they have on Tickle Town for tv movies and motion pictures?

 

[naveltkltr1350]

Kalamos..i love the sig!

 

[naveltkltr1350]

i vote kalamos and nessie as the new art forum mods!

 

[nessonite1]

LOL Kalamos doesnt want a mod postion and I'm already a genral mod. I vote for Jaynin!!

 

[naveltkltr1350]

ok jaynin works!

 

[naveltkltr1350]

id do it too..if i had an idea of what was going on

 

[nessonite1]

Thats just the thing...it is NOT hard work to be a mod. I get an email to delete a thread maybe once every 2 or three weeks. And it is almost ALWAYS someone unfamiliar with the rules posting TC Videos. Thats pretty much it. The members here are all almost perfectly behaved and nobody complains about anything.

I dont understand why there is a new mod for the art forum. It's not needed at all. But it is my understanding that he asked for the position. Personally I'd be wary of anyone asking for power.

 

[Kalamos]

Ah, people asking for power...

I'd ask for more power too! Yesterday my power unit was empty and my hd almost had a failure.

Now I have connected the monitor with another cord to a different outlet.

If I stop posting, you know why. 😀 😀 😀