Cartone le tartarughe Ninja

[Mr.X]

Come voi tutti sicuramente ben sapete esiste una puntata delle tartarughe Ninja dove c'è una scena di solletico a April O'Neil.
Io ho visto che c'è sia la versione Originale in Inglese,sia una versione in Portoghese,e una con i sottotitoli in tedesco mi pare.
Quindi da quel che ho notato di quella scena del cartone animato ci sono le versioni con tutte le lingue.

Quindi secondo voi,qual'è la lingua migliore per quella scena di solletico?Quale doppiaggio è stato il migliore secondo voi?

 

[solletickle]

italiano

Come voi tutti sicuramente ben sapete esiste una puntata delle tartarughe Ninja dove c'è una scena di solletico a April O'Neil.
Io ho visto che c'è sia la versione Originale in Inglese,sia una versione in Portoghese,e una con i sottotitoli in tedesco mi pare.
Quindi da quel che ho notato di quella scena del cartone animato ci sono le versioni con tutte le lingue.

Quindi secondo voi,qual'è la lingua migliore per quella scena di solletico?Quale doppiaggio è stato il migliore secondo voi?

A me piacerebbe molto vederla in italiano. Se qualcuno sa dove posso trovarla mi faccia sapere.
Grazie

 

[Mr.X]

A me piacerebbe molto vederla in italiano. Se qualcuno sa dove posso trovarla mi faccia sapere.
Grazie

ma sono certo che c'è sicuramente anche in Italiano visto che ci sono le versioni con anche le altre lingue.

 

[BECK]

buongiorno a tutti io possiedo l'intero filmato e lo metterei anche online se solo qualcuno mi dicesse come splittarlo. Poi in seguito gradirei che mi venisse data risposta sul filmato di solletico (che nn riesco trovare) fatto a Sara Valbusa ....la storia si trova nella discussione sulla presunta chiusura di tickle theatre.... aspetto le vostre risposte e poi appena possibile metterò online il filmato

 

[Mr.X]

E il filmato che hai, in che lingua è doppiato?

 

[BECK]

è l originale in italiano

 

[solletickle]

italiano

è l originale in italiano

Ti prego postalo!!!

 

[Mr.X]

Si sarebbe grandioso se lo postasse,così potremo inizare a confrontare i vari doppiaggi.E vedere qual'è il migliore intanto tra il doppiaggio Originale,quello Portoghese e quello Italiano.