Does anybody here speak Portuguese?

[TheRhythmDoctor]

If you do, can you please translate something for me?

Vem Magalenha rojão, traz a lenha pro fogão, vem fazer armação.
Hoje é um dia de sol, alegria de coió, é curtir o verão.

Vem Magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. te te te coração.
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão.

O calangulango, do calango da pretinha, to cantando essa mudinha pra senhora se lembrar, daquele tempo que vivia lá na roça com uma filha na barriga e outra filha pra cria.

-- Sergio Mendes

Thanks!

RD

 

[Neutron]

Here

It comes Magalenha rojão, it brings the firewood pro stove, it comes to make scaffolding. Today it is one day of sun, joy of coió, is to tan the summer. It comes Magalenha rojão, brings the password pro stove. you heart. Today it is one day of sun, joy of xodó, my duty of summer. Calangulango, of calango of prehad, you singing the this mudinha pra lady if to remember, of that time that lived back in roça with a son in the belly and another son pra creates.



Tron

 

[WallStreet]

Where is Bacana Cocegas when you need him?
The bulk of this is slang, but the words I can make out are:
traz- bring
lenhar- firewood
fogao- stove
fazer- build
armacao- frame
hoje -today
alegria- happiness
verao- summer
senha- sign
coracao- heart
dever- duty
cantando- singing
lembrar- remember
My girlfriend is from Brazil, and she barely speaks a word of english, but her Portuguese is fluent. I could bring her here to fully translate, but then she would learn of the TMF, Tickletown, and several other elements that are best left unknown, or as they say in Brazil, desconhecido.