My first contibution here...
Been lurking here for ages now... figured it was time to give something. I used to watch Beakman's World religiously growing up and never caught this segment until now. Anyway, I took the audio from the American version and dubbed it over the Spanish version which has better video using Windows Movie Maker. I tried to sync it up as best I could, so here ya' go.