Somebody posted the youtube link to the trailer over at tmf. It is clear that the scene in the trailer, despite the lack of laughter due to the voice-over, is visually superior to the movie scene: it is longer, shot from a better angle, and Capucine's reaction is even more hysterical. :ayyy:
I did a search and found a couple of pics for comparison. The first is from the movie and was posted by ticksnleze.
http://www.tickletheater.com/attachment.php?attachmentid=132640&d=1183576855
The second is from the trailer:
I did a search and found a couple of pics for comparison. The first is from the movie and was posted by ticksnleze.
http://www.tickletheater.com/attachment.php?attachmentid=132640&d=1183576855
The second is from the trailer: