All depends on how heavy she sleeps. I've found moving her legs and feet into position is pretty easy when done with the proper technique. I combine a foot/leg massage with slow, deliberate movements. It seems to be enough to keep her relaxed and in a deep sleep. She takes prescription sleep aides too so that helps.
Even I wouldn't dare to try an in sleep hogtie, lol.