Tickle scenes in Distraction (translated)

[waterman]

I noticed that the very famous tickle scene from the TV show Distraction has questions and expressions strongly related to the source context, so those who don't speak that language are missing much of the meaning (and the fun).
A version with translations can be found here: I hope you enjoy it
https://www.youtube.com/watch?v=9t1Q6Ti9Vgs

and for further reading:
http://www.ticklescenes.com/tv-shows/tickling-distraction-scenes/

 

[milagros317]

Fabulous video! Thanks for sharing it here and big thanks for the translation. 😀

 

[Toesheldback]

Wow, after all theses years, folks are continuing to add to the legend of the greatest mainstream of all time (IMHO). Thank you!

 

[Tellurium]

Thank you very much, it's really nice to finally be able to know what they're saying. This is just one of my favorite mainstream clips ever because that woman is is sooo ticklish lmao

 

[moose]

that's funny she was gonna say "I'm ticklish" XD

 

[dashboard]

Love how you just uploaded the video and it's already been flagged. Youtube works fast lol.

Also nice to see some proof that the second woman was ticklish as well, albeit to a much lesser extent than the first woman. I've seen so many who were sure she wasn't ticklish due to the fact that she doesn't really laugh, but here you can clearly see that was struggling to remain focused.

 

[Rasputin]

This is a great translation, and clearly shows more insight into woman #2.

And even though she lost, woman #1 is truly the winner in my mind.

 

[Dark Crane]

Great scene!

Here's a link to download it:

https://www.mediafire.com/file/3vdn...raction+#1+(with+translation)+-+Trim.mp4/file

 

[waterman]

At a certain point she says "Ma con il solletico, come si fa?" [But with tickling, how do you do with it?], so it seems she struggles to stay focused.

 

[waterman]

Thank you very much!

This is another trial from the italian edition, this time with male contendants and distractions by dogs.
https://www.youtube.com/ watch?v=poeAThqnDM8

 

[waterman]

The third and last part of tickle scenes in "Distraction" italian edition with translation
https://www.youtube.com/ watch?v=nCOpHvkoOE4