I always liked Sarah McLachlan when she had a darker, more rock sound. Possession is still her best song IMHO, and I believe it's one of the best 90s songs.
Another old favorite is Depeche Mode's "Walking in My Shoes"
"The KLF (also known as The Justified Ancients of Mu Mu, The JAMs, The Timelords and other names) were a British Dance/Techno band of the late 1980s and early 1990s."
These songs off "The White Room" album I use to LOVE listening to in my car on my way out to party! CRANK YOUR SPEAKERS *and get up off your chair and DANCE!!
Personally if I had to pick just one song it would be impossible lol but I do have a top 3
Counting crows - Mr Jones
Foo Fighters - Everlong
Ocean Colour Scene - The Riverboat Song
I almost posted this myself about a week ago! It was between that and The Day We Caught The Train. And then for some reason I posted neither lol. Such a great riff!