No clue. The thing I sent him was a compressed version of the Data folder weighing in at <300KB. With any luck, Screamer will only need to distribute a new Game.rgss3d file. The original was under 3MB, so with any luck, you won't have to download too much.
Wasn't too speedy. Took lots of time.
Thanks. It's too soon for me to say one way or the other. I don't generally planning on translating entire games by myself, just getting the ball rolling and showing others that it can be done, then letting the community have at it.
If anything, the experience has given me an idea of how much time and effort Xtreme, Jaynin, candycane, and others were putting into translation.
It's probably working for you because you visited Danbooru before TickleTheater, so you still have that image cached. I don't have any *booru sites blocked.