You could . . . actually ask her, rather than a group of strangers?
"Hey, Mindy, I enjoyed playing with you a lot, but I also enjoyed just spending time with you. Are you just looking for a play partner right now, or might you be interested in seeing if we could have more of a dating...