"Yiff in hell" is an insult, actually. Yiffying is furry sex, and the aforementioned phrase is used to mock furries.
Anyway, I've been mistaken for a furry as I used to draw a lot of anthro art in my high school/early art school days, but it was never a lifestyle/sexual preference.
So, I can...